When I started working in Dubai, I was surprised to learn that there is another type of Arabic numbers. The two are not entirely different but it takes time to memorise them and sometimes similarities actually cause confusion.

A traffic sign in Cairo